來源：江陰紀事
南街適園，江陰四大名園之一，申港街道繆家村，名人輩出之地，江陰的這兩個地方在1887年的閏四月因為兩位才子有了神奇的交集。
自從鴉片戰爭西方列強用武力打開了中國大門以後,西方國家逐漸取得五口通商、公使駐京、內地遊歷傳教等特權 。西方的外交官、軍官、商人 、傳教士 、學者等不斷以遊歷為名來中國沿海和內地活動 ,並收集中國各種政治、經濟 、軍事情報 。清政府內一些開明之士痛感中國對外情的隔膜和無知, 也開始主張鼓勵國人出洋遊歷 。
光緒十年(1884 )，御史謝祖源上折《時局多艱,請廣收奇傑之士遊歷外洋》建議朝廷遴選翰林才俊隨同大臣出使外國，熟悉洋務，得到總理衙門大臣奕劻等人支持和補充，很快被光緒帝批准並通知翰林院、六部及駐外使館。
▲慶親王奕劻及兒子載振
1887年1月3日,光緒皇帝下旨六部保薦本部官員, 總理衙門也於5月18日擬定了《出洋遊歷章程》十四條作為派遣遊歷使的具體計劃 。光緒十三年閏四月二十一日至二十二日(1887年6月12日至13日), 在北京總理衙門所 屬的同文館內, 舉行了兩場別開生面的考試, 這就是中國近代史上第一次選拔出國遊歷官員的考試,這次既不考四書五經, 也不試八股詩文 ,而只做關於邊防、史地、外交 、洋務的策論，由總理衙門大臣曾紀澤等人親自出題、閱卷。這次考試 ,六部共保舉了76人,應考者為54 人。考試結果, 初步錄取 28人 ,其中兵部郎中傅雲龍名列第一 , 戶部主事江陰人繆祐孫第二 。
▲總理衙門
錄取的這28名六部官員，最後由光緒皇帝親自用硃筆圈定12人為正式遊歷使 ,派遣他們分別遊歷亞洲 、歐洲與南北美洲各國 。這12人中，33歲的戶部學習主事繆祐孫、31歲的工部學習主事陳燨唐均為江陰籍進士，並且二人還是丙戌科（1886年）的同年。
7月24日, 12名遊歷使分5組派出, 其中傅雲龍、顧厚焜兩人前往日本、美國、加拿大、秘魯 、古巴 、巴西六國；劉啟彤 、李瀛瑞 、孔昭乾、陳燨唐四人前往英法兩國及所屬殖民地印度等 ；李秉瑞、程紹祖兩人前往德國、奧地利 、荷蘭 、比利時 、丹麥等國；繆祐孫 、金鵬兩人前往俄國；洪勛 、徐宗培兩人前往西班牙、葡萄牙、義大利、瑞典、挪威等國。
▲ 陳燨唐（字燮卿，號翕青）殿試策論卷。江陰檔案史志館藏
兩年的遊歷過程中，遊歷使們進行了不少外交活動和中外文化交流活動，但最重要的工作還是在各國遊歷考察調查研究並撰寫調查考察報告 。他們訪問各國政府機關、議會團體 ,參觀各類工礦企業 、各級學校, 考察港口、鐵路、郵政, 調查兵營、炮台 、監獄 ,遊覽各地博物館、動植物園 、教堂寺廟等等。遊歷使們通過廣泛深入的調查 研究 ,獲得了大量第一手資料和感性認識,並在此基礎上,撰寫出一批有分量的遊歷考察報告 。
繆祐孫、陳燨唐等人不願把這次出洋遊歷僅僅當作一般例行公事去應付差使,或只是以遊山玩水了解異國風情為滿足 ,而是把這次出洋遊歷看成觀察世界施展抱負的好機會 ,並把它作為調查研究。歸國後他們紛紛著書立說 ,繆祐孫編成《俄游彙編》並刊印，陳燨唐也寫下《游編》，可惜散佚，他們試圖將自己的所見所聞告訴國人以幫助國人認識世界、借鑒外國。
▲繆祐孫《俄游彙編》
但是，清政府此次派遣遊歷使的動機和目標立意不高 ,僅以考察外情為主 ,缺乏藉此推動中國改革與近代化的明確意圖,也沒有以此培養鍛煉外交人才的長遠目標，加之國內保守派的攻訐，導致此次大規模出國遊歷對中國政治外交的影響不大。12位遊歷使歸國後大多只是賞加四品銜, 遇缺先補為知府 、同知等職，也很少被重用從事外交工作,發揮作用。這一狀況和結果，與1868年日本明治維新時的岩倉使節團相比差距巨大。
▲繆祐孫書信
因此，深感失望的陳燨唐不久後便借母病乞假奉養，遠離了廟堂，回到江陰，修復太平天國中損毀的自家花園，也就是如今的適園，從此寄情山水，成為當時著名的書法家、畫家、收藏家。繆祐孫則在不久後得到奕訢賞識，調任總理衙門章京，隨後在俄國股當差，又兼法國股，算是12位遊歷使中難道站上外交崗位的。但僅僅一年多後的1893年繆祐孫便中風並於次年去世，年僅44歲。
▲江陰適園
作為繆祐孫家鄉的申港街道繆家村，鍾靈毓秀，人才輩出，他的堂兄繆荃孫便是著名的中國圖書館創始人，族中還有康熙年間著名廉官定海知縣繆燧，乾隆皇帝御用畫師繆炳泰，守護中共「中央文庫」的繆谷稔······
江陰檔案史志館、江陰市融媒體中心聯合製作的江陰檔案·「百村萬戶」口述歷史——《江陰檔案·鄉村記憶》攝製組也走進繆家村，準備通過資料的整理、村民的講述將繆家村的方方面面展現給大家，敬請期待吧。
▲攝製組前往舟山小沙大廟（繆公祠）搜集繆燧史料
晚清中國人走向世界的一次盛舉，12位青年官員中有兩位江陰人？
來源：江陰紀事
南街適園，江陰四大名園之一，申港街道繆家村，名人輩出之地，江陰的這兩個地方在1887年的閏四月因為兩位才子有了神奇的交集。
自從鴉片戰爭西方列強用武力打開了中國大門以後,西方國家逐漸取得五口通商、公使駐京、內地遊歷傳教等特權 。西方的外交官、軍官、商人 、傳教士 、學者等不斷以遊歷為名來中國沿海和內地活動 ,並收集中國各種政治、經濟 、軍事情報 。清政府內一些開明之士痛感中國對外情的隔膜和無知, 也開始主張鼓勵國人出洋遊歷 。
光緒十年(1884 )，御史謝祖源上折《時局多艱,請廣收奇傑之士遊歷外洋》建議朝廷遴選翰林才俊隨同大臣出使外國，熟悉洋務，得到總理衙門大臣奕劻等人支持和補充，很快被光緒帝批准並通知翰林院、六部及駐外使館。
▲慶親王奕劻及兒子載振
1887年1月3日,光緒皇帝下旨六部保薦本部官員, 總理衙門也於5月18日擬定了《出洋遊歷章程》十四條作為派遣遊歷使的具體計劃 。光緒十三年閏四月二十一日至二十二日(1887年6月12日至13日), 在北京總理衙門所 屬的同文館內, 舉行了兩場別開生面的考試, 這就是中國近代史上第一次選拔出國遊歷官員的考試,這次既不考四書五經, 也不試八股詩文 ,而只做關於邊防、史地、外交 、洋務的策論，由總理衙門大臣曾紀澤等人親自出題、閱卷。這次考試 ,六部共保舉了76人,應考者為54 人。考試結果, 初步錄取 28人 ,其中兵部郎中傅雲龍名列第一 , 戶部主事江陰人繆祐孫第二 。
▲總理衙門
錄取的這28名六部官員，最後由光緒皇帝親自用硃筆圈定12人為正式遊歷使 ,派遣他們分別遊歷亞洲 、歐洲與南北美洲各國 。這12人中，33歲的戶部學習主事繆祐孫、31歲的工部學習主事陳燨唐均為江陰籍進士，並且二人還是丙戌科（1886年）的同年。
7月24日, 12名遊歷使分5組派出, 其中傅雲龍、顧厚焜兩人前往日本、美國、加拿大、秘魯 、古巴 、巴西六國；劉啟彤 、李瀛瑞 、孔昭乾、陳燨唐四人前往英法兩國及所屬殖民地印度等 ；李秉瑞、程紹祖兩人前往德國、奧地利 、荷蘭 、比利時 、丹麥等國；繆祐孫 、金鵬兩人前往俄國；洪勛 、徐宗培兩人前往西班牙、葡萄牙、義大利、瑞典、挪威等國。
▲ 陳燨唐（字燮卿，號翕青）殿試策論卷。江陰檔案史志館藏
兩年的遊歷過程中，遊歷使們進行了不少外交活動和中外文化交流活動，但最重要的工作還是在各國遊歷考察調查研究並撰寫調查考察報告 。他們訪問各國政府機關、議會團體 ,參觀各類工礦企業 、各級學校, 考察港口、鐵路、郵政, 調查兵營、炮台 、監獄 ,遊覽各地博物館、動植物園 、教堂寺廟等等。遊歷使們通過廣泛深入的調查 研究 ,獲得了大量第一手資料和感性認識,並在此基礎上,撰寫出一批有分量的遊歷考察報告 。
繆祐孫、陳燨唐等人不願把這次出洋遊歷僅僅當作一般例行公事去應付差使,或只是以遊山玩水了解異國風情為滿足 ,而是把這次出洋遊歷看成觀察世界施展抱負的好機會 ,並把它作為調查研究。歸國後他們紛紛著書立說 ,繆祐孫編成《俄游彙編》並刊印，陳燨唐也寫下《游編》，可惜散佚，他們試圖將自己的所見所聞告訴國人以幫助國人認識世界、借鑒外國。
▲繆祐孫《俄游彙編》
但是，清政府此次派遣遊歷使的動機和目標立意不高 ,僅以考察外情為主 ,缺乏藉此推動中國改革與近代化的明確意圖,也沒有以此培養鍛煉外交人才的長遠目標，加之國內保守派的攻訐，導致此次大規模出國遊歷對中國政治外交的影響不大。12位遊歷使歸國後大多只是賞加四品銜, 遇缺先補為知府 、同知等職，也很少被重用從事外交工作,發揮作用。這一狀況和結果，與1868年日本明治維新時的岩倉使節團相比差距巨大。
▲繆祐孫書信
因此，深感失望的陳燨唐不久後便借母病乞假奉養，遠離了廟堂，回到江陰，修復太平天國中損毀的自家花園，也就是如今的適園，從此寄情山水，成為當時著名的書法家、畫家、收藏家。繆祐孫則在不久後得到奕訢賞識，調任總理衙門章京，隨後在俄國股當差，又兼法國股，算是12位遊歷使中難道站上外交崗位的。但僅僅一年多後的1893年繆祐孫便中風並於次年去世，年僅44歲。
▲江陰適園
作為繆祐孫家鄉的申港街道繆家村，鍾靈毓秀，人才輩出，他的堂兄繆荃孫便是著名的中國圖書館創始人，族中還有康熙年間著名廉官定海知縣繆燧，乾隆皇帝御用畫師繆炳泰，守護中共「中央文庫」的繆谷稔······
江陰檔案史志館、江陰市融媒體中心聯合製作的江陰檔案·「百村萬戶」口述歷史——《江陰檔案·鄉村記憶》攝製組也走進繆家村，準備通過資料的整理、村民的講述將繆家村的方方面面展現給大家，敬請期待吧。
▲攝製組前往舟山小沙大廟（繆公祠）搜集繆燧史料